Indoor hot tub and heated pool