Tajarin with Grilled Kale Pesto