"He is an avid family man," Loved ones heartbroken after Duncan Walmart shooting