Mysterious: A decades-old casket with human bones inside was mysteriously dug up and dumped in Brooklyn on Tuesday