Head for heights: The pair braved the roller coasters as they filmed at the popular theme park