'Too public:' Chanel designer Karl Lagerfeld criticized Kim for showing off her jewelry on social media