Carmen Miranda, Chiquita banana headdress