The David H Koch building in Aspen was designed by Bayer and features his ‘Sgraffito Mural’