Ullrich could be charged after court says he paid doping doctor