Teenager who drove a stolen car at a garda and broke her nose is jailed