Brit braves Antarctic waters in Speedos in conservation push