Antique weapons purchased from legitimate dealers were paired with Dark Web ammunition