The Tales of Hoffmann, Britten Theatre, London