Asia Kate Dillon, Billions