Wilshere’s commendable commitment to Arsenal may leave him with the same regrets as Gerrard