The son of the couple killed in the crash says his parents are heading to Christmas