DNA damage and faulty repair jointly cause mutations