Socialists win Spain vote, far-right Vox surges to 3rd place