Gare Maritime’s iron sheds are bookended between its grand Beaux-Arts halls and offices.