The popular 12-year-old is recovering from his severe head injuries and has received heart-warming support from his concerned classmates