Among General Motors&#39; announcements at CES this year will be a feature that monitors a car&#39;s vital parts on the go.