Medieval burial discovered under car park in French city of Cherbourg