Charles Pic, Third Driver, Lotus F1 Team