The Eagles make extra tickets available for final 2022 US concert in Las Vegas