Family of Cameron Boyce reveal Disney star's cause of death