US, Britain, Australia and Philippines launch investigations into Uber’s data hack cover-up