Mexican tennis player suspended for three years for match-fixing