Frederick's retirement a big loss for Cowboys