Resurfacing bathroom floor tiles