'Kingsman' director Matthew Vaughn confirms 'Man of Steel 2' talks