Homeowners rush to refinance as 30-year rate falls below 3%    