Forth, which helped launch the career of Sam Gilliam, the American artist, sold for £910,000 at Sotheby’s