Advocates say landlords are increasingly resorting to "renovictions" and vacate clauses to evict their current tenants and raise rents.