UN calls on warring sides in Syria to protect civilians