Trial collapses of three Britons accused of aiding man to go to fight in Syria