Pickled-Veggie Chicken Salad 