Baby born with thick ‘turtle shell’ skin defies medics’ expectations for her survival