Teriyaki Salmon Topped with Sweet Onions