Hamilton’s public health department made an outbreak at an elite local basketball academy public Oct. 23, but mysteriously refused to name the club, despite naming dozens of other businesses and organizations where outbreaks had occurred