Sling backpack with quick-release strap