A delegation from the OSCE's Special Monitoring Mission in Ukraine has confirmed that a mortar shell fell near two vehicles carrying five of its observers.