Out soon: Catch-22 is set to be released in the United States on Hulu on May 17, 2019, while Channel 4 will air the show in the UK