It's not clear at which bar the alleged incidents took place, but Jeremy was a regular at the Rainbow Bar and Grill in West Hollywood