Hornets defeat No. 1 men’s tennis team in Big Sky