Some 400 tonnes of lead from the roof of Notre-Dame  melted or were dispersed as microparticles over the French capital during the 2018 blaze, the legal complaint says