Kathy Burke thanks Raheem Sterling for scoring England winner ‘in celebration’ of her birthday