A woman and child were killed after they were hit by a train at a busy station