Chaser became a celebrity thanks to her ability to recognize the names of her 1,022 toys