Carolina Panthers move to 5-8 after win over San Diego Chargers