The Legend of Tarzan soundtrack features new original song “BETTER LOVE” created by Hozier